Preguntas frecuentes

Es el examen que compara una firma o escritura en duda con firmas de la misma persona cuya autoría es cierta, para decir si salieron o no del mismo puño. Sirve para impugnar o confirmar firmas en contratos, cheques, recibos, poderes y otros documentos.

Guarde el documento tal como está, sin escribir, abrochar ni doblar; pida el original a quien lo presentó, reúna documentos de la misma época con su firma y haga la denuncia policial. El paso a paso está en la guía Firma falsa: qué hacer.

Cada caso tiene un presupuesto por escrito, porque cada caso es un mundo. El valor depende del tipo de examen, de la cantidad de documentos y de firmas de comparación, y del desplazamiento. En un proceso, los honorarios del perito del juzgado los fija el juez a partir de la propuesta, y cada parte paga a su consultor técnico.

En hasta 20 días, según la complejidad del caso. En un proceso, el plazo del informe pericial lo fija el juez.

Los originales se le devuelven al final del trabajo. El informe pericial, el dictamen y las anotaciones se conservan hasta 10 años en una pericia particular, evaluados caso por caso; en una pericia judicial, durante el proceso, con una nueva evaluación al final; en un proceso penal, mientras haya obligaciones del proceso y de custodia.

No. El documento en papel llega por correo con seguimiento o en mano; los archivos, por correo electrónico o drive. Cuando faltan firmas para comparar, se toman en persona o por videoconferencia.

No existe un número fijo aceptado por todos. El manual europeo de examen de escritura deja la decisión al perito y pide que las firmas muestren la variación natural de la persona. Lo que más pesa es que sean suyas, de la misma época y del mismo tipo que la firma en duda.

Se puede examinar, pero quizás no tenga características suficientes para una conclusión, porque es fácil de copiar. Cuando es así, el informe lo dice.

La escritura cambia con la edad, la salud, los medicamentos y la posición de quien escribe. Por eso las firmas de comparación deben ser de la misma época, y el examen tiene en cuenta esas condiciones. Una firma hecha en una situación difícil puede ser verdadera.

A veces, y es otra pregunta. Primero se concluye si la firma es falsa; recién después, y con firmas de la persona sospechosa, se evalúa si fue ella quien la hizo.

No. La grafología intenta deducir la personalidad por la letra. La pericia caligráfica identifica la autoría y no hace ninguna suposición sobre la personalidad ni sobre el estado mental.

En el examen particular, hasta 20 días, según el caso, y el plazo figura en el presupuesto. En un proceso, el plazo lo fija el juez, y el informe pericial tiene que estar en el expediente al menos 20 días antes de la audiencia.

Depende del caso, y por eso el valor llega en un presupuesto por escrito: varía según el tipo de examen, la cantidad de documentos y de firmas de comparación, y el desplazamiento. En un proceso, los honorarios del perito del juzgado los fija el juez.

No. El examen es probabilístico. En un estudio citado en un artículo brasileño, los peritos tuvieron una tasa de error del 3,9% al separar firmas genuinas de firmas imitadas; las personas sin entrenamiento, del 19,3%. Por eso el informe pericial muestra el método, y el juez valora la prueba a partir de él.

No. La pericia caligráfica es una parte de la documentoscopia y examina la escritura a mano. La documentoscopia examina el documento entero: papel, tinta, sellos, elementos de seguridad y señales de alteración.

Para hablar del caso, basta con la descripción, sin foto. Para el examen de raspaduras, lavado, agregados y tinta, solo sirve el original.

Con precisión, casi nunca. Lo que se logra en general es el orden entre las anotaciones, la comparación entre tintas iguales o la prueba de que un material no existía en la fecha declarada.

Puede valer, pero los tribunales no coinciden. La captura es solo una imagen de la pantalla: por sí sola, es fácil de editar y no muestra si la conversación fue alterada. Lo más seguro es conservar la conversación en el dispositivo, en el formato original.

Sí. Con los datos que captura el dispositivo, como posición, velocidad y presión a lo largo del tiempo, el examen es incluso más rico. Con solo la imagen, vale como una copia. Pida el archivo original a quien presentó el documento.

El validador verifica la firma y si el archivo firmado cambió. La pericia entra cuando la duda es otra, como lo que se agregó después o el rastro de una contratación por aplicación.

El informe pericial es del perito que nombra el juez. El dictamen es del consultor técnico contratado por una de las partes: acompaña la pericia y puede señalar divergencias que el perito tiene que aclarar.

Quien pidió la pericia adelanta los honorarios del perito; si la pidieron las dos partes o la ordenó el juez, se dividen. Cada parte paga a su consultor técnico. Con justicia gratuita, la pericia la paga el Estado, según la tabla del tribunal.

Sí, buena parte del trabajo es a distancia. El material llega por correo con seguimiento, por correo electrónico o por drive. La toma de firmas de comparación por video depende del caso y de lo que acepte el juzgado.

No. Para una notaría, un organismo público o para presentar un documento extranjero en un proceso sin nombramiento, la ley pide un traductor público matriculado en la Junta Comercial. Cuando es el caso, le indico uno.

Tengo el DUCLE, Diploma Universitario de Competencia en Lengua Española como Lengua Extranjera (2023), y el curso de Interpretación Forense Avanzada (A LAW CCITE, 2026). Además, viví seis años seguidos en Rosario, Argentina.

Sí. Respondo en español, y esta página tiene el mismo contenido que la página en portugués.