Adriana Silva

Perita calígrafa y en documentoscopia digital. Perita forense traductora e intérprete de español.

Quién soy

Examino firmas y documentos, en papel y digitales, y trabajo como intérprete de español en audiencias cuando el juzgado me nombra. Actúo en todo el territorio de Brasil, a distancia; el nombramiento como perita depende del registro en cada tribunal.

Tengo un estudio propio, con el equipamiento que requieren los exámenes, y yo misma examino los documentos digitales. Sigo la bibliografía de referencia del área: Del Picchia, Mendes, Silva y Feuerharmel, y el manual europeo de buenas prácticas de la ENFSI.

Viví seis años seguidos en Rosario, Argentina, y vuelvo allí unas cuatro veces al año por trabajo.

Formación

2026: Interpretación Forense Avanzada. A LAW CCITE.
2026: Pericia caligráfica y documentoscopia digital. 123 Perito, 90 horas.
2023: DUCLE, Diploma Universitario de Competencia en Lengua Española como Lengua Extranjera.
2020: Pericia Judicial. Universidade Estácio, 60 horas.
2020: Carrera de grado en Gestión Financiera. Anhembi Morumbi.
2019: Carrera de grado en Ciencias Contables. Uninove, Barra Funda.

Registros en tribunales

Estoy registrada en los tribunales de justicia de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Goiás, Piauí, Acre, Amazonas, Paraíba y Roraima y en el del Distrito Federal, como perita, como traductora e intérprete de español o en las dos funciones.

São Paulo (TJSP): perita calígrafa y en documentoscopia; traductora e intérprete de español.
Paraná (TJPR): perita calígrafa y en documentoscopia; traductora e intérprete de español.
Santa Catarina (TJSC): perita calígrafa y en documentoscopia; traductora e intérprete de español.
Goiás (TJGO): traductora e intérprete de español.
Piauí (TJPI): perita calígrafa; traductora e intérprete de español.
Acre (TJAC): perita, con el registro validado; traductora de español.
Amazonas (TJAM): perita en documentoscopia y documentoscopia digital; traductora e intérprete de español.
Paraíba (TJPB): perita calígrafa.
Roraima (TJRR): registrada para todas las comarcas.
Distrito Federal (TJDFT): perita calígrafa y en documentoscopia.

Registros verificados en los sistemas de los tribunales el 23/10/2026.

Método y bibliografía

Sigo la bibliografía de referencia del área: Del Picchia, Mendes, Silva y Feuerharmel, y el manual europeo de buenas prácticas de la ENFSI. También cuento con el apoyo técnico del profesor de mi curso de pericia, que además es abogado.

Entre los libros del área, dos que recomiendo (en portugués): el Tratado de Documentoscopia: da falsidade documental, de José Del Picchia Filho, Celso Mauro Ribeiro Del Picchia y Ana Maura Gonçalves Del Picchia (3.ª edición), y Análise grafoscópica de assinaturas, de Samuel Feuerharmel (2.ª edición).

Cómo trabajo

Cuando el juez me nombra perita, respondo solo ante el juzgado. Cuando una parte me contrata como consultora técnica, analizo el material y digo lo que muestra y lo que no muestra. El informe pericial y el dictamen explican el método, para que cualquier persona pueda verificarlo.

Dónde atiendo

En todo el territorio de Brasil. A distancia, hago dictámenes y asistencia técnica; el nombramiento como perita depende del registro en cada tribunal.

Cuénteme su caso

Dígame qué documento es, si ya existe un proceso y cuál es el plazo. No envíe el documento ahora: acordamos el envío después del presupuesto.

Explicar mi caso por WhatsAppo escriba a adrianacs.profissional@gmail.com